Soy Traductora Técnico-Científica y Literaria de inglés (Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”, CABA) y posgraduada en Comunicación y Gestión Cultural (FLACSO).
Con más de diez años de experiencia en la enseñanza del inglés, descubrí que este idioma no solo es una herramienta valiosa, sino una puerta abierta a oportunidades profesionales y personales. Gracias a mi recorrido, comprendí qué metodologías y enfoques realmente funcionan para adultos con agendas dinámicas y objetivos concretos, y también la importancia de una formación sólida, consciente y constante.
El inglés me permitió desarrollar una carrera diversa: dicté clases, diseñé programas educativos, coordiné equipos, edité textos académicos y trabajé en contextos profesionales internacionales. En lo personal, me dio la posibilidad de viajar, hacer amistades, formarme en cursos de calidad, disfrutar libros, películas y música en su idioma original, y conectar con el mundo de una manera más amplia. Hoy, transmitir todo lo aprendido y facilitar el camino a otros se convirtió en mi verdadera vocación.
He diseñado e implementado programas de inglés para adultos (Universidad Nacional del Comahue, CURZA) y cursos de inglés académico (Universidad Nacional de Río Negro). También preparé estudiantes para exámenes de Cambridge English, coordiné el Departamento de Inglés en una Cambridge School y dicté clases de Business English en empresas.
Durante tres años, fui editora de publicaciones científicas en inglés para el CONICET (INMABB). Actualmente, sigo formándome como docente y directora de proyectos, con el objetivo de ofrecer propuestas de aprendizaje actualizadas y sensibles a las necesidades reales de quienes me eligen.
Mi enfoque está centrado en que cada estudiante pueda aprender a su ritmo, reconociendo el valor que el inglés aporta a su vida. Me interesa promover un aprendizaje activo y autónomo, donde cada persona tome las riendas de su proceso y avance con confianza.
Cada clase es única. Mi compromiso es acompañarte desde la escucha, con recursos efectivos y una mirada profesional, para que el inglés deje de ser un obstáculo y se convierta en una herramienta concreta para lograr tus metas.